2007.03.23 Fri
やまとなでしこ
「忘れずに押してあげて」→人気blogランキング
「考える前にまず押すべきです」→fc2blogランキング
先日外国籍の方が命名のことで来社されました。
お友達がウチの神社(京都三条 武信稲荷神社)を知っていたらしくその友達から紹介されてきたとおっしゃっていました。
日本に帰化するにあたり日本名をつけてもらいたい、また他にも少し思い悩むこともあるので運気運勢も少しみてもらいたとのことでした。
ドイツの方ですが日本に住んでもう長いそうで、また外国語学校の先生なので日本語はペラペラ。お話するときに日本的な表現が通じるのかな?と思いながら話していましたが、ツーツーでした。
その時に少しこれは通じるのかなっ?と思ったのは『縁』と『因果応報』
どちらも、なんとなく東洋的な考え方なのかな?と
でも通じましたからそうでもないみたいですね。
何の話で『縁』と『因果応報』が出てきたかは想像にお任せします・・
さて、この方かなりの日本好きでお花、お琴などをたしなまれるそうです。話をしている時も足を楽にして、くずしてくださいね。って言っても正座してられましたし。
私などは毎日神様の前で正座しますから多少は慣れていますが、最近は日本人でもなかなか長く正座できないのに・・・
う〜ん。やまとなでしこ。
そんな日本好きなので名前も漢字の日本的な名前が希望とのことでした。
以前に名前の変わった後の自分が夢に出てきたことがあるそうで、その時の名前が「○○でした」とおっしゃってました。で、できればその名前を使いたいのですけれど・・っておっしゃていました。
その名前すごくキレイな名前で、苗字にも名前にもどちらにもつかえるような名前でしたから希望通りの素敵な名前になったと思います。
その時に、その日本的な新しい名前と、元々のドイツの名前も一部残せないかということも少しあったので、やってみたのですが・・・やはり昔の暴走族みたいになりました
こんな感じになりました→「花有羽印津 主内打亜」
これはこの方の名前ではないですが、こんなイメージってことで・・読めますか?
その日は名前の話をして、その後神前へ行きお祓いをして、参拝をしていただきました。
思い悩んでいることがあったが、軽くなったと言って、また名前が決まったら命名報告の御祭をしたいと楽しみにして帰られました。よかったよかった。
最後までおつきあいありがとうございます。
非常に眠たいなかで書いていますので文章がメチャクチャな気がします
↓ボタンを押してくださると順位があがり神主がパワーアップします
2つとも・・お願いします


↑blogランキング参加中。ポチッとお願いします。
| 神社のはなし | 00:20 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

[太字] 神主 様 字]
おはようございます。外国の方が命名…そういう場合もあるんですねぇ♪「カーリーウィンツ・シュナイダー」さんでいいのかな?ん〜難しいですね…
| 青森かずき | 2007/03/23 08:13 | URL | ≫ EDIT